Articole din presa străină

Experienţa agricolă din Storo, model de studiat - "Trentino"/12.01.2009

Miercuri, 09 Septembrie 2009 06:33 |

Parlamentar român în vizită pentru a exporta secretele agricultorilor. Pentru a impulsiona şi susţine activitatea agricolă pe dealurile din Buzău, parlamentarul român Marian Ghiveciu a ales drept model zona Storo. În cursul unei vizite care se va încheia azi, Ghiveciu contează pe exportul şi răspândirea experienţei storeze. Ieri, sub reflectoarele RAI Regione, Ghiveciu şi viceprimarul din Storo şi totodată preşedintele Agri 90, Vigilio Giovanelli, s-au întâlnit pentru a da curs unei colaborări care va culmina peste câteva luni, atunci când "patronul" lumii rurale din Storo va merge la Bucureşti. Marian Ghiveciu e român din Buzău şi laureat în geografie. În 2004 a muncit pentru o perioadă ca zidar în compania de construcţii a lui Claudio Grassi din Storo. Mai înainte de aceasta a lucrat la firma de transporturi Baldo din Trento, ca şofer de camion, apoi la Levico pentru a câştiga experienţă în agricultură. Pe 30 noiembrie anul trecut, viaţa lui s-a schimbat total o dată cu intrarea în politică şi alegerea pe listele Partidului Social Democrat. Acum face parte, în calitate de vicepreşedinte, din comisia pentru agricultură a Parlamentului de la Bucureşti. "În Storo şi în Trentino am prieteni şi cunoştinţe. Experienţa adunată în această zonă m-a învăţat şi mă va învăţa mult în continuare", spune repetând Ghiveciu. Apoi continuă. "Nu exclud ca în viitor conaţionalii noştri să vină aici pe cheltuiala guvernului nostru pentru a câştiga experienţă în domeniul viti-vinicol pentru ca apoi să poată să o aplice şi în România. Cunoaştem deja porumbul şi biscuiţii voştri. În mod logic, ne lipseşte marca de făină "oro di Storo". Ghiveciu, care cunoaşte destul de bine realităţile din regiunea Trentino şi din Storo discută apoi de problema şcolii şi a educaţiei. "La noi - precizează - formarea pe mai multe niveluri este cu siguranţă mult mai rigidă decât la voi". Ghiveciu, Giovanelli şi Grassi au mers apoi să facă o recunoaştere pe câmpurile acoperite încă de un strat de ninsoare. Parlamentarul român a fost interesat şi de viile care se întind de la podul Ca Rossa în direcţia Storo. A urmat un binemeritat moment de pauză culinară, în restaurantul din Vito unde bucătăria trentino - pugliese şi-a respectat renumele. Ghiveciu a fost însoţit de prietenul său dintotdeauna şi colaboratorul său politic de acum Aurel Trandafir, care şi el a lucrat la Storo în perioada 2001-2007 pentru Grassi. "Deputatul - spune Trandafir - a ţinut mult să întâlnească întreprinzătorii locali. Cred că prin această vizită perspectivele de colaborare începute între Giovanelli şi Ghiveciu şi prietenul Claudio Grassi sunt destinate să aibă şi o finalitate. Pe parcursul lui 2009 dorim să facem schimb de ospitalitate şi de preţioase sugestii primite cu ocazia acestei vizite". Astăzi parlamentarul român Marian Ghiveciu îşi va încheia vizita la Sarche şi Pietramurata, unde va cunoaşte îndeaproape alte realităţi economice importante. 12 Ianuarie 2009 - "Trentino" Autor: Aldo Pasquazzo Articolul original în italiană aici.

Deputatul la lecţia de viticultură - "L'Adige"/11.01.2009

Miercuri, 09 Septembrie 2009 05:36 |

Marian Ghiveciu, din Parlamentul României, vrea să ajute la modernizarea ţării. "Aceasta e prima vizită, pentru a ne cunoaşte. Apoi mi-ar plăcea să am raporturi mai strânse cu realităţile economice ale dumneavoastră, pentru că la noi sunt multe de făcut". Aceasta este introducerea formulată ieri dimineaţă de Marian Ghiveciu, deputat în Parlamentul României, sosit la Storo pentru trei zile cu intenţia de a acumula informaţii despre agricultura din zona Trentino pentru a le aplica în ţara sa. De ce chiar în Storo? Pentru că împreună cu Marian se află Aurel, care de ani buni lucrează într-o companie a locului: de fapt, cei doi sunt oaspeţii lui Claudio Grassi, care ziua este întreprinzător în construcţii iar seara antrenează o echipă de fotbal. Marian vine din Buzău, un oraş de 120.000 locuitori în apropierea căruia se află un deal "pe care bate soarele de dimineaţa şi până seara, deci e prielnic pentru plantarea viilor de înaltă calitate", cum a explicat într-o italiană perfectă. "Viile sunt deja acolo, dar vor fi scoase şi înlocuite cu vii bune. Cele actuale sunt vechi şi produc un vin consumat de producători, toţi ţărani în vârstă pe care nimeni nu i-a învăţat despre viticultură". O italiană perfectă, cum spuneam. În Italia, mai precis în Trentino, Marian a petrecut patru ani din viaţă. Profesor de geografie, într-o bună zi a decis să-şi facă bagajele pentru a urma calea speranţei pentru o viaţă mai bună, aceeaşi pe care au ales-o mii de conaţionali spre ţările bogate. „Aici, neputând lucra ca profesor de geografie – zâmbeşte – am făcut pe camionagiul”. Apoi, cu banii câştigaţi conducând camionul său pe autostrăzile din în Italia şi din Europa, s-a întors în România, unde a investit banii în afaceri imobiliare, nedormind noaptea de griji, cum îşi aminteşte. Imobiliare şi agricultură. „Deoarece călătorind, am văzut cum funcţionează”, povesteşte. Apoi, pe 30 noiembrie anul trecut, a intrat în politică: la alegeri a candidat pe listele Partidului Social Democrat, care a câştigat, şi a fost ales. Acum este membru al Comisiei pentru Agricultură a Parlamentului de la Bucureşti, rol pe care ar vrea să-l onoreze modernizând agricultura românească. Există viile de pe dealul de la Buzău, dar ar putea fi chiar culturile de cereale de pe marile câmpii, după tânărul întreprinzător deputat, care a vorbit despre acestea cu conducătorii Agri 90, cooperativa făinii premiată din Storo. „Totul trebuie modernizat, susţine acesta, pentru că aceia care au multe hectare au cumpărat utilaje, dar cei care au suprafeţe mici lucrează manual. Nu se mai poate merge înainte aşa”. Atunci, ce-i de făcut? „Voi aveţi o organizare perfectă”, răspunde Ghiveciu, „aşa că putem face ceva împreună”. Deputatul are o idee: „Cum cetăţenii nu au bani de investit în mecanizare, ar putea fi luate în arendă terenurile pentru a produce vin de calitate”. Sau, sugerăm noi, s-ar putea constitui cooperative de producători, mai întâi învingând rezervele datorate faptului că, atunci când ţările din fostul bloc comunist vorbesc de cooperativă, amintirile sunt legate de cooperativele de stat. „E nevoie să se facă ceva”, este imperativul lui Marian Ghiveciu. 11 IANUARIE 2009 – l’Adige Autor: G.B. Articolul original în limba italiană îl găsiţi aici.